Mr. Musk needs to build widespread public interest in SpaceX so it can raise billions of dollars from investors. The public offering could turn the 54-year-old tech mogul, who is already the world’s richest man, into the first trillionaire.